Белорусам, возможно, прочтут умную книгу из Крыма
30-06-2022 19:50 [ «АН-Крым» ]
В Гродно приехали ее автор – председатель Госсовета Крыма КОНСТАНТИНОВ и популяризатор книги - глава СовФеда РФ Валентина МАТВИЕНКО.
Напомним – в Крыму был составлен словарь иностранных заимствований и дано русское толкование англицизмов. Владимир КОНСТАНТИНОВ, которого считают идейным вдохновителем словаря, так объяснял повод для его составления: «Англичане воюют с нами тысячу лет, а мы продолжаем их изучать. А потом на свою историю времени не хватает». 22.06.22 словарь зачитала перед сенаторами Совета Федерации Валентина МАТВИЕНКО, заявившая: «засоряем наш красивый, замечательный, уникальный язык всякими разными словами. Наша ответственность – сохранять язык ПУШКИНА, язык, которым мы гордимся.
C 30 июня по 01 июля КОНСТАНТИНОВ и МАТВИЕНКО принимают участие в девятом Форуме регионов Беларуси и России, где, возможно, Крымский словарь вновь будет упомянут.
Отметим – библиографы ПУШКИНА отмечают его тягу иностранным языкам, особенно французскому, который он считал образцом для языка русского. В произведениях гения русской поэзии встречаются слова: боливар, дуэль, идеал, картель, данди, комильфо, тет-а-тет, панталоны, фрак, жилет, педант, вульгарный. Некоторые даже написаны латинским шрифтом: madame, monsieur, dandy, vale, roast-beef, entrechat.
Уважаемые читатели! Если вы стали очевидцем интересного события, хотите сообщить нам важную новость или просто поделиться информацией – пишите нам на электронную почту argument.nedeli.crimea@gmail.com
